В тази статия сме подготвили за вас селекция от стихотворения за Украйна.
Стихотворения за Украйна от Тарас Шевченко
За мъртвите, живите и неродените….
Зазорява се и се зазорява,
Божият ден отминава,
И отново хората са потомци,
И всичко се успокоява.
Само аз, като разкайващ се човек,
Плача денем и нощем
На претъпкани кръстопътища,
И никой не го вижда,
Нито вижда, нито знае
Те са глухи и не могат да чуят;
Оковите се сменят,
Истината се търгува.
И те презират Господа,
Хората са впрегнати
В тежки хомоти. Те се борят с бедствието,
Те сеят бедствия,
И какво ще произведе? Ще видите,
Каква реколта ще има!
Осъзнайте се, подчовеци,
Децата са глупаци!
Погледнете мирния рай,
За моята страна,
Обичай с цялото си сърце
Голяма развалина,
Развържете се, братя,
В чужда страна
Не гледай, не питай
Какво не е
И в небето, не само в небето
На чуждо поле.
Истината е в къщата,
И сила, и воля.
В света няма Украйна,
Втори Днепър няма,
И отивате в чужда страна
Да търсиш доброто на доброто,
Добротата на светеца. Свобода! свобода!
Братство на братята! Намерихме го,
Пренесохме ги от чуждо поле
И те донесоха в Украйна
Великите думи имат голяма сила,
Това е всичко. Извикайте,
Че Бог не ви е създал с тази цел,
За да се поклониш на лъжата!
И се наведете, както сте се навели!
И отново се опитваш да се отървеш от кожата
От братята на слепите, производители на елда,
И истината на слънцето да узрее
За германските земи, които не са чужди,
Отидете отново!!! Ако вземете
И цялата мизерия с него,
Моите дядовци крадяха стоки,
Тогава щях да остана сирак
Със свещените планини на Днепър!
(откъс)
„Моите мисли, моите мисли…“
Моите мисли, моите мисли,
Горко ми с вас!
Защо сме на хартия
В тъжни редици?
Защо вятърът не те отнесе
В степта, като прах?
Защо катастрофата не ви е приспала?
Като ваше дете?
За кафявите очи,
За черни вежди
Сърцето ми се късаше, а аз се смеех,
Тя се изсипваше на езика ми,
Тя се изля като умело излята,
В тъмни нощи,
Защото черешовата градина е зелена,
За ласките на едно момиче…
Към степите и гробовете,
Какво ще кажете за Украйна,
Сърцето ми беше слабо, не исках да
Пеене в чужда страна…
Не исках да съм в снега, в гората,
Казашка общност
С бухалки, с гроздове
Съберете се за съвет.
Нека душите на казаците
В Украйна има
Широка е, забавна е
От край до край…
Като завещанието, което е отминало,
Днепър е широк – морето,
Степи и степи, ревящи бързеи,
А гробовете са планини.
Роден съм там и съм израснал там
Казашкото желание;
Там благородниците, татарите
Полето беше в разгара си,
Тя засява нива с труп,
Преди да застудее…
(откъс)
Стихотворения за Украйна от Лина Костенко
„Сбогувам се с родния си край“
Сбогувам се с родната си страна
в мълчание, в благочестиво мълчание…
Вечерното слънце озарява пшеницата
и остави ръба над полето.
Слънце, слънце, огрявай сенките!
Не влизай, почакай малко!
Ще го кажа отново.
Ще се огледам в твоята светлина
в родината си.
„Кобзар пееше в пустинята Косарал“
Кобзар пее в пустинята Косарал,
В казематите на бащата-цар.
Оковите дрънчаха яростно,
За да заглуши песента на Кобзар.
И песента растеше в изгнание.
А песента се играеше до земята.
На истинската песен звънят веригите.
Това е просто обичайният акомпанимент.
„Сини птици в снега“
Цицките умират от глад
Такава зима, такава зима!
„Иска ми се да мога да отлетя в пустинята.
Но там няма родина.
„Ще спра“
Ще спра
и ще слушам дълго време,
Как август броди из моята земя.
Над Днипро все още се носи смрад,
а степта мирише на сив бял равнец.
Но върбите се огънаха,
Червените ружове побледняха на светлината,
защото камъшът вече е започнал
през лятото
в горещо преследване…
„Всичко е мое, всичко се нарича Украйна“
… Понякога ослепявам от красота.
Спирам, не разбирам какво е това чудо.
Тези степи, това небе, тези гори,
Всичко е толкова красиво, чисто и неподправено,
Всичко е такова, каквото е – пътят, яворите,
Всичко е мое, всичко се нарича Украйна.
Такава красота, висока и нетленна,
че можеш да спреш и да поговориш с Бога…
Стихотворения за Украйна от Роман Купчински
МОЯТА СТРАНА
Украйна е моята родина
От Кавказ до Карпатите,
Весели и безплатни,
И големи, и богати.
Където има по-добри реки в света,
Като Днестър, Днепър-Славута?
Кой ще ги напусне завинаги,
Затова в сърцето има вечен смут.
Там, където се намират най-добрите планини в света,
Къде въздухът е толкова свеж?
Където горите са толкова красиви и шумни
А притеснявате ли се за зрялото зърно?
Там, където слънцето грее най-ярко,
Къде звездите блестят по-красиво?
Къде цветята ухаят по-сладко?
Точно както в любимия ни регион!
Роман Купчински
Стихотворения за Украйна от Olesia Lupia
КОЛКО МНОГО ОБИЧАТЕ УКРАЙНА
– Колко много обичате Украйна,
Малкият ми приятел?
– Нашата родна Украйна
Много, много ми харесва!
– Няма никой с Украйна
Не се страхувам в света.
И всяка сутрин отивам при Бога
Моля се за нея.
Да бъда щастлив и силен,
Да бъдеш богат.
Обичам я толкова много,
Като мама и татко.
Стихотворения за Украйна от Олександър Олес
SONG
Живей, Украйна, живей за красотата,
За сила, за истина, за свобода!
Шумът, Украйна, е като родните гори,
Като вятър в широко поле.
Няма да бъдете оковани във вериги до процеса,
И врагът няма да ни извие ръцете:
Верните ти синове стоят около теб
Със саби в ръка, на стража.
Те стоят и се кълнат в теб на сабите си
Да живея и да умра с теб,
И знамената на семейството в кървави битки
Никога да не се покрива със срам!
Олександър Олес
Стихотворения за Украйна от Петро Осадчук
МОЯТА УКРАЙНА ЗАПОЧВА
Започва моята Украйна
Където свършва копнежът ми,
Край пътя, като песен на чаено парти,
Украйна започва.
Започва моята Украйна
Когато палубата се люлее силно,
Там, където бучи Черно море,
Панцерът навлиза в царството на скръбта.
Започва моята Украйна
Там, където господството свършва завинаги,
Къде са смърчовете в свободните Карпати,
Подобно на ракетите, те стоят на чатове.
Започва моята Украйна
Където съдбата ми се усмихва,
И като небето, като разстоянието на славея,
Украйна не свършва.
Петро Осадчук
С ТЕБ
Вслушайте се в шума на ручея,
Как лешникът е шумен.
С теб навсякъде, във всеки момент
Украйна говори.
Слушайте как расте тревата,
Дъждовете са я размили,
И как говори степта
С теб на шипове.
Слушайте звука на водата
Днепър се влива в морето.
С теб навсякъде, във всеки момент
Украйна говори.
Стихотворения за Украйна от Ф. Pantova
МОЯТА СТРАНА Е УКРАЙНА
Моите безкрайни пътища
Те са преплетени като моята съдба,
Обърнах се обратно към прага,
Там, където е родната земя на родителите ми.
Моята страна е Украйна,
Споменът за предците е все още жив,
Тук всяка пътека е позната,
И слънцето ме сгрява.
Нека песента е твоя, Украйна,
Той излита като птица в синьото,
И речта ти е като славей
Той звучи във всеки дом.
Ще отида в черешовата градина,
Ще слушам пеенето на славей,
Там ще срещна едно розово утро,
На теб ще се поклоня, земьо.
Стихотворения за Украйна от Микола Бакай
УКРАЙНА
Идвам при теб, Украйна,
Прегръщам го като син на майка си.
За теб, моя скъпа и единствена,
Всеки ден се моля на Бога.
Да изпратиш щастлива съдба
За вас, хора мои,
Да освети желаната воля,
Това, което му даваше сега.
Идвам при теб, Украйна,
Така че никой да не може да ни раздели.
Ще сложа раменете си до калина
Вятърът не пречупваше ливадата.
Имаме рицари и хетмани,
До какво ще доведат те,
И дълбоки рани, свързани с възрастта
Те ще се излекуват върху телата ни.
Моля се за теб, Украйна,
И аз давам силата си,
Възстановяване от разруха
Нашият дух и бойна слава.
Нека почистим всички източници,
Днипро-Славутич ще оживее,
И ние ще пеем: „Тя още не е мъртва
Нашата страна никога няма да умре!“
Николай Бакай
В РОДНАТА ЗЕМЯ
Родината е само една и няма две,
Местата, където сме се родили, винаги са свети.
Който забравя собствения си дом,
Той няма да намери тази съдба в живота си.
Сърцето ми пее в моята родина,
Щъркелите ни носят пролетта отдалеч.
В моята родина небето е безкрайно,
Потоци, потоци, като струни, текат.
Тук песента на майка ми звучи и днес,
Той е бил прибран от полята и горичките.
Нейните вечери в цяла Украйна
В градините пеят славеи.
И попадам на устните ѝ,
И аз го поглъщам със сърцето си като жаден човек.
Няма роден език, няма песен,
Без майка ми земята ще обеднее, земята ще обеднее завинаги.
Николай Бакай
HOME
В света има различни държави,
В света има различни хора,
Различни планини, ливади,
Различни билки, различни цветя.
Сред всички тях има една държава,
Най-близкото нещо до всички нас,
Това е красива Украйна,
Домът на нашия народ.
Безкрайните степи са шумни там,
Изглежда, че могат да говорят,
Там слънцето грее по-ярко,
Там цветята ухаят по-сладко.
В света има различни държави,
Има добри, има и богати,
И най-добрите в Украйна,
Защото е по-добре в собствения ви дом.
Стихотворения за Украйна от О. Василенко
АЗ СЪМ УКРАЙНЕЦ
Аз съм украинка!
Горд съм и щастлив,
Кой е родният ви език
Притежавам го,
По думите на Шевченко
Знам как да пиша
Думите са мелодични
И писане на поезия.
Аз съм украинка!
Живея в Украйна,
На свободен, единен
Моята родина,
Където всичко ме прави щастлива:
Гори и градини.
Езера и реки,
И дълбоки залози,
Полетата са обширни,
И планини, и долини,
Цветето е снежнобяло
На поляна с калина.
Душата ми е сладка
Свири се на флейта,
Защото съм от Украйна,
Защото съм украинка!
О. Василенко
Стихотворения за Украйна от Ya. Нулиране на
NATIVE
Украйна е моята родина,
родно поле, зелена горичка,
Роден град и дом,
Родно небе и родна майка.
Стихотворения за Украйна от Володимир Сосюр
УКРАЙНА
Все по-силни и по-силни като цяло
Песента на славей.
Планините мълчат над Днепър
Това е моята Украйна.
Самолетите вдигат шум в небето,
Железните коне са в полето.
Гордо разливане на реката
Пролетни цветя в градините.
Майките са ярки,
Зрението им блести с красота.
Слънцето и песента са горе,
Това е моята Украйна.
Стихотворения за Украйна от Павло Тичина
Добро утро, моя Украйна!
Поток в средата на горичката, като панделка.
Цветето има пеперуда като свещ.
Полетата са вълнуващи, цветни и цъфтящи.
Добро утро, моя Украйна!
Стихотворения за Украйна от Михайло Ткач
МОЯТА УКРАЙНА
На роса, на вода,
На всички кръстовища
Наричаш ме на червена боровинка,
Моята Украйна,
Родина,
Ясен рай в очите на една майка.
Чувам гласа ви,
Вашият пшеничен кочан
В душата ми е посято семе.
Моята Украйна,
Приспивна песен-калина,
Благословен съм да ви познавам.
Раздялата с теб е
Горчиво е моето мъчение,
Тъгата на един жерав без гнездо в чужда страна.
Моята Украйна,
Билявко-хатино,
От твоя прозорец съдбата ме осветява.
Песни за Украйна
ПЕСЕН ЗА УКРАЙНА
Момичето с калина
В бял венец
Тя напусна колибата,
Застанах на един хълм.
И когато тя запя
Звънът на славея
В гората тя се разпростира
Килими от тюркоаз.
Тя беше златна в областта,
Тя беше синя в небето,
Щастливи деца
Тя ме повика.
Обаждам се на всички всеки ден
За красотата и съгласието
Песен на Украйна,
Това обединява нациите.
М. Grinchuk
ПЕСЕН ЗА УКРАЙНА
Вървях през ливадите,
Там, където тревата е дълбока до колене,
Познат вятър пее песен
Той пее за Украйна.
Беше пълно с гори и лесове
И някъде свиреха на цимбали,
Казашки древни гласове,
Звучеше така, сякаш идваше от подземието.
И морето от черен прибой
В един верижен звън
чух в песента на вятъра
Той е в храма ми.
Улових звуците в движение
В синия въздух
И научих тази песен
На път за вкъщи.
И докато вървях сред тревите
Върху младо листо,
Направих флейта от върба
Зелено, вокал.
Тогава той вдиша звука на песента
На върбова тръба,
Гората отговори, ливадата отговори
За този правдив език.
Беше пълно с гори и лесове
И някъде свиреха на цимбали…
Вече се чуват птичи гласове
Песента беше издигната.
Бях тиха, защото вървях отдалеч.
Нека си почина, мисля…
Чувам го – цялата ми земя
Песен за Украйна.
Петро Засенко
Украйна,
Родната земя,
Поле, река,
Blue Grove.
Където и да отидете по пътя
Това е мястото, където живеем ние с вас!
ТОВА Е МОЯТА УКРАЙНА
Калина цъфти,
Лешникът се раззеленява,
Чудотворно ехо се носи из степта,
Това е моята Украйна,
Това е моята родина,
Че подобно на мама и татко тя е сама.
Анатолий Каминчук
УКРАИНСКИ ВЕНЕЦ
Направих венец
От цветя и панделки,
Ще танцувам в него
Весел хопачок.
Украински венец
В дъга от красота.
В нашето училище той има
Всички са влюбени.
Въпреки че цветята са хартиени,
И техните цветове
Да ви даде добро настроение
За всички наши деца.
Докосвам нежно
Тази нежност и красота.
Веселото ви настроение
Нося го на всички.
Владимир Кленц
